El portón de los sueños (1998)

Özet

The film mixes fiction and documentary in an unconventional cinematographic style, to narrate a poetic adventure that encounters the mythical universe of the writer and the Paraguay of yesterday and today. Augusto Roa Bastos, the greatest Paraguayan writer and 1989 Cervantes Prize winner, author of "The Thunder Between the Leaves", "Son of Man", "Yo el Supremo" and "El Fiscal" among others, returns from exile and undertakes a geographical journey and at the same time dreamlike to Iturbe, his childhood town, searching for the land and the characters of his literary fictions to write his novel titled "Contravida." The writer thus participates in a dual condition: as an interpreter of Paraguayan reality and as a protagonist of his own imaginary universe.

Oyuncular

• Justina Aguero

• Rosa Elena Blanco

• Juanita Espinola

• Alba María López

• Christian Meza

• Agustín Nuñez

• Agustín Nuñez

• Augusto Roa Bastos

• Calolo Rodríguez

• Chester Swan

Ekip

Yönetmen

Hugo Gamarra Etcheverry

Senaryo

Gloria Muñoz, Agustín Núñez, Hugo Gamarra Etcheverry

Yapımcı

Nuny Meza, Agustín Núñez, Hugo Gamarra Etcheverry

Görüntü yönetmeni

Hugo Gamarra Etcheverry

Müzik

Jorge Lobito Martínez

Kurgu

Alfredo Fernández, Mario Fuentes